Ыыыы... бобик чуть не сдох... И это не про переезд, а про (повторное) редактирование прошлого перевода - по замечаниям редактора. Убила на это две недели, и сама чуть не убилась об него ( Read more... )

Про отопление, то бишь. Навеяло прошлым постом ( Read more... )

Вообще-то мне бы надо работой заниматься, но голова переполнена другим, поэтому придётся сначала лытдыбр выгрузить ( Read more... )

Переездов в моей жизни было немало, но этот особенный. Все прошлые разы у меня было место, куда всегда можно вернуться - родительский дом. А теперь всё. Нету. Раньше можно было свалить (временно) ненужные вещи у родителей, а самой усвистать за моря-окияны. А теперь всё: всё своё ношу с собой ( Read more... )

Ну и собственно про квартиру. Я прям заценила советскую архитектуру - пожив в старом немецком доме. Всё-таки в Союзе действительно думали об удобстве жильцов. И лоджия - это прекрасно ( Read more... )

С переездом получилось довольно забавно: из квартиры побольше в квартиру поменьше, но зато из городка поменьше в городок побольше. И это уже требует определённых изменений в образе жизни ( Read more... )

Один из гарантированных способов перезагрузки и начала новой жизни - это переезд. Когда меняется среда обитания, то и «обитатель» вынужден меняться тоже. Волей-неволей ломается привычный ход вещей. На новом месте обязательно нужен какой-то другой, новый уклад жизни ( Read more... )

Решила собрать таки мысли в кучку - а то ведь забуду всё, как обычно ( Read more... )

Я как-то с разбегу влетела обратно в переводы - и сразу с головой утонула, можно сказать ( Read more... )

Хотела подвести итоги мая. И даже вот не знаю, что сказать. Май был дико странный: он пролетел с космической скоростью, но при этом тянулся бесконечно долго. Не спрашивайте, как это возможно, я и сама не знаю. Просто вот такие у меня ощущения, прямо противоположные, причём одновременно!
Возможно, я наконец постигла дзен и объединила Инь и Ян 😂

( Read more... )